译文
在朦胧的(de)夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁(pang)。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰(chen),在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来(lai)为我送行。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉(diao)了。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后(hou)又发叹息?
唉!我本是穷人家女儿,好不容(rong)易才制办了这套丝绸的嫁衣;
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去(qu)哪里呢?应该是回到江南的黄(huang)叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
教(jiao)妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
②北芒:横卧于洛阳北侧,为崤山支脉。东西绵亘190余公里,海拔250米左右。唐代诗人白居易诗云:“北邙冢墓高嵯峨”。俗谚说“生在苏杭,死葬北邙”。其最高峰为翠云峰。古时北芒树木森列,苍翠如云。唐朝诗人张籍诗云:“人居朝市未解愁,请君暂向北邙游”。“邙山晚眺”,被称为“洛阳八大景”之一。
4、抱香死:菊花凋谢后不落,仍系枝头而枯萎,所以说抱香死。
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。
⒃窃攀:内心里追攀。屈宋:屈原和宋玉。方驾:并车而行。这是诗人对轻薄文士说的:“你们想与屈原、宋玉齐名,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力。”齐、梁文风浮艳,重形式轻内容。这一句,诗人紧承上句说:“如若不然,恐怕你们连齐梁文人还不如呢!”
8)临江:在今江西省境内。
(1)六王毕:六国灭亡了。齐、楚、燕、韩、赵、魏六国的国王,即指六国。毕 ,完结,指为秦国所灭。