译文
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜(gua)(gua)。
围(wei)绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
东到蓬莱求仙(xian)药,飘然西归到华山。
让我(wo)只急得白发长满了头颅。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
明年如(ru)果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
谁能如我春来独愁,到此美景只知(zhi)一味狂饮?
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物(wu)都像一行行字句写入了相思传。
注释
〔5〕倡女:歌女。倡,古时歌舞艺人。
⑩紫微:星名,古代人认为上帝所居之地。与帝合灵符:指手持神符,让上帝相信自己得以升仙。扶道生:即夹生在道路旁。白虎:古代神话中为上帝守门的神兽。潜光养羽翼:指隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。进趣:一作“进趋”,行进的意思。徐徐:安稳的样子。与尔长相须:与黄帝相约在天上。
7.九疑:山名。在湖南宁远县南。
桃溪:虽说在宜兴有这地名,这里不作地名用。周济《宋四家词选》所谓“只赋天台事,态浓意远”是也。刘晨阮肇天台山故事,本云山上有桃树,山下有一大溪,见《幽明录》、《续齐谐记》。韩愈《梨花发赠刘师命》:“桃溪惆怅不能过。”魏承班《黄钟乐》词:“遥想玉人情事远,音容浑似隔桃溪。”用法均相同。
44.背行:倒退着走。
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。