译文
当今皇上极其开明,天下平安欢乐(le), (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃(bo)勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了(liao)!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响(xiang)不停(ting)。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
唉呀,我那几个情投意合(he)的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
(二)
注释
(6)騞(huō):以刀劈物声;擘(bò):剖分。“騞擘屹立”,意为如同被刀騞然劈开似的直立。
⑤机:此词多义。此处含机巧、机心、机兆、机要等意。
⑴杏园:园名。故址在今陕西省西安市郊大雁塔南。唐代新科进士赐宴之地。
[1]浩浩:辽阔的样子。垠(yín银):边际。
121.衙衙:向前行进的样子。
11. 好战:喜欢打仗。战国时期各国诸侯热衷于互相攻打和兼并。
单于;匈奴首领称号,也泛指北方少数民族首领。