译文
我殷勤地辞别这一片红叶,离(li)开这好去到自由的(de)人家。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
看到这种情景我很伤(shang)心,因而忧愁容颜衰老。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主(zhu)。”即使有并州制造(zao)的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚(hou),思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
虽然住在城市里,
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
注释
⑶未央:即未央宫,汉宫殿名,汉高祖刘邦所建。也指唐宫。
91毒:怨恨。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
⑦黄金缕:《黄金缕》,即《蝶恋花》调的别名,以冯延巳《蝶恋花》词中有“杨柳风轻,展尽黄金缕”而得名。
4.遣:让。小姑:一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。