译文
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
温柔的春风又吹绿了(liao)大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
太阳出来(lai)云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地(di)互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡(wang)国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直(zhi)到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
齐宣王问(孟子)说:“齐桓公、晋文公(称霸)的事,可以讲给我听听吗?”
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
女子变成了石头,永不回首(shou)。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光(guang)照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
⑸斗鸡,玄宗好斗鸡,善斗鸡者每召入宫中侍奉,甚得宠幸。轩盖,有篷盖之车,贵人所乘。
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
绿发:指马鬃、马额上毛。
⑸萧萧:一作“潇潇”。孤馆:孤独寂寞的旅馆。宋周邦彦《绕佛阁》:“楼观迥出,高映孤馆。”
⒒牡丹,花之富贵者也;
⒃卷舒:卷缩舒展,这里是进退的意思。文武:具有文、武的才能的人。唯其所用:只在您来使用。其,你,第二人称。
③依依:形容树枝柔弱,随风摇摆的样子。