译文
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠(mian)。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停(ting)奏,心(xin)想再弹奏蜀琴,又怕(pa)触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
在近已咫尺的阳春三月,在一户(hu)普通的老百姓家中 。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
此(ci)处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
注释
蝴蝶梦:庄子梦见自己化为蝴蝶,后人造以蝴蝶称梦。子规:亦名杜鹃。
⑹戋(jiān)戋:细小,微少的样子;一说“委积貌”。五束素:五捆白绢,形容白花的姿态;一说指花的价钱。
恼人:撩拨人,惹人烦恼。恼人春色:唐罗隐《春日叶秀才曲江》诗:“春色恼人遮不得,别愁如谑避还来。”五代魏承班《玉楼春》:“一庭春色恼人来,满地落花红几遍。”宋王安石《夜直》诗:“春色恼人眠不得,月移花影上阑干。”
⑼旋:还,归。
⑿怎一个愁字了得:一个“愁”字怎么能概括得尽呢?
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。