译文
与朱亥一起大块吃肉(rou),与侯嬴一道大碗喝酒(jiu)。
想到他们(men)的尸骨暴露在荒野,无人认领(ling),于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名(ming)童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
目光(guang)撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
小《小星》佚名 古诗辰光朦胧,三个五个闪天东。天还未亮就出征,从早到晚都为公。彼此命运真不同。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
注释
⑴王四十五:未知其名,“四十五”是在兄弟(包括从兄弟)中的排行。东都:指江都府(今江苏扬州)。五代南唐都江宁府(今江苏南京),称西都,遂把五代吴的旧都江都府称为东都。
3.至:到。
③“莫也”句:(鸟儿)莫非也因为人间的愁苦而忧愁吗?苦:又作“意”。
壤:据论是古代儿童玩具,以木做成,前宽后窄,长一尺多,形如鞋。玩时,先将一壤置于地,然后在三四十步远处,以另一壤击之,中者为胜。
6、直饶:当时的口语,犹尽管、即使之意思。
文者气之所形。然文不可以学而能,气可以养而致:文章是由气形成的,然而文章不能靠学来达到好,气质却可以靠加强修养得到它。
(11)说:同“悦”,喜欢,高兴。
(21)畴昔:往昔,从前。