译文
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法(fa)(fa)作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢(huan)乐游玩呢?
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
我的心追逐南去的云远逝了,
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流(liu)云。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
叶子黯淡没(mei)有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止(zhi)的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
注释
⑶赤亭道口:即今火焰山的胜金口,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
(4)卒(cù)然:卒同“猝”。突然。
⑦始觉:才知道。
(14)兀兀:穷困劳碌的样子。
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。
贸:买卖,这里是买的意思。
(30)曾(zēng)观弈者之不若已:简直连看棋的人都赶不上了。曾,乃,竟。不若,不如。已,同“矣”。
2.来兹:因为草生一年一次,所以训“兹”为“年”,这是引申义。“来兹”,就是“来年”。