译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
过去的去了
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游(you)。
《蒿里》佚名 古诗是魂魄聚居之地,无论贤达之人还是愚昧之人都不免一死,魂归《蒿里》佚名 古诗。主管死亡的神对人命的催促是多么紧迫啊,人的性命不能久长,更容不得稍稍逗留。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象(xiang)上凌云烟。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
层层花影掩(yan)映着重重门,疏疏帘幕透(tou)进淡淡月影,多么好的黄昏。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打(da)通,想送个信(xin)吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢(man)慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
注释
⑴吞声:极端悲恸,哭不出声来。恻恻:悲痛。开头两句互文。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
10.枫林晚:傍晚时的枫树林。
②鸿:雁类的泛称。池潢(huang):池塘,积水池,护城河,代指朝廷。
⑶淡彩:微光。淡一作“澹”。
7.皦(jiǎo)皦:同“皎皎”,光洁,明亮。这里指显赫。
⑷悠悠:形容忧思不尽。