译文
明天又一个明天,明天何等的(de)多。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山(shan)谷里一派清秋肃穆。
雨后凉风,它(ta)藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过(guo)(guo)千里跋涉,在梅花开放(fang)的寒冬到了三湘。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
注释
于于:自足的样子。
今:现在
(15)庵忽:疾速,这里喻死亡。
⑻慵将照:懒得拿起镜子来照。慵:懒散。将:拿。
〔13〕自以,自己认为。夷灭,消灭,指杀戮。塞责,抵塞罪责。意,意料,料想。全,保全。首领,头颈。丘墓,坟墓。
⑹沉陆:也说陆沉,指中原沦丧。
⑴碛西:即安西都护府(治所在今新疆库车附近)。