译文
我是在无花可观赏,无酒可饮的情况下过这个《清明》王禹偁(cheng) 古诗节的,这样寂寞清苦的生活,就像荒山野庙的和尚,一切对于我来说都显得很萧条寂寞。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北(bei)上(shang)了吗?
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢(shao)泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
大气一团迷蒙(meng)无物,凭什么将它识别认清?
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
注释
(81)周七:即柳告,字用益,柳宗元遗腹子。
乱离:指天宝末年安史之乱。
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。
空碧:指水天交相辉映。
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。