译文
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
美妙的乐曲使得河(he)神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
你千年一清呀,必有圣人出世。
你留下的丝帕上,还带着离别时(shi)的泪痕和香(xiang)唾,那是以往悲欢离合的记录。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
分成两方对弈各(ge)自(zi)进子,着着强劲紧紧相逼。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘(pan)的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
⑧关情:激动感情,牵扯情怀。纸尾:书面文字绍尾处,常署名或写年月日等。
85. 立:使……立,动词的使动用法。“市中”前省介词“于”(在)。
颜常山:即唐朝的颜杲卿,任常山太守。《新唐书·颜杲卿传》载,安禄山叛乱时,他起兵讨伐,后城破被俘,当面大骂安禄山,被钩断舌头,仍不屈,被杀死。
林尽水源:林尽于水源,意思是桃林在溪水发源的地方就到头了。尽:消失(词类活用)
⑸东斋(zhāi)指净土院的东斋房。
(15)节:符节,皇帝给的凭证。
【长洲】江中长条形的沙洲或江岸。