译文
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
航程长,水遥阔,饱尝远游之(zhi)辛苦,才终于到达宋州的(de)平台,这是古梁园的遗迹。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而(er)忘返。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
登(deng)上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
都随着人事变换而消失,就(jiu)像东流的江水,一去不回。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
注释
1子击:魏文侯的长子,国君的继承人。
⑦古钱:古代货币,此处借指榆荚,因榆荚形似小铜钱。
②荒篱:指荒芜的篱笆。
74、卒:最终。
惑:迷惑,疑惑。
⑤不辞:不推辞。
⑴玉骨:梅花枝干的美称。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’即使妓秋蟾出比之。”瘴雾:犹瘴气。南方山林中的湿热之气。
②赋罢高唐:高唐,战国时楚国台馆名,在古云梦泽中。相传楚怀王游高唐,梦见巫山神女与其欢会,见宋玉《高唐赋》。
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。