译文
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
一人指挥百万大军,张(zhang)弛聚散,号令森严。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧(jiu)日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳(fang),并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
专心(xin)读书,不知不觉春天过完了,
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉(xi)戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收(shou)养采薇而食。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
注释
11 信:诚信
京城:指唐朝的京师长安,长安是唐代的首都、京城。
④月事:月亮的阴晴圆缺。
⑦篆(zhuàn)香:状似篆文字形的盘香。
(16)因:依靠。
(6)一匹:长四丈,宽二尺二寸。
(53)堕(huī):通“隳”,毁坏,引申为剖开。
⑹意气:豪情气概。