译文
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
比干有何悖逆之处,为(wei)何遭受压制打击?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉(ai)!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱(ao)翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人(ren)能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
为什么远望就知道洁白的梅花(hua)不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食(shi)物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左(zuo)右受宠爱的大(da)臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
湖光山影相互映照泛青光。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
注释
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
26、痴似:痴于,痴过。痴,特有的感受,来展示他钟情山水,淡泊孤寂的独特个性,本文为痴迷的意思。
⑹“凤箫”句:指笙、箫等乐器演奏。凤箫,箫的美称。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
⑻捎(xiāo):挥击;削破;除去。
145.白芷:一种香草。
⑶倒著接蓠:用山简事。山简 (253~312年),字季伦,河内怀人,山涛第五子。生于曹魏齐王曹芳嘉平五年,卒于晋怀帝永嘉六年,终年六十岁。山简性温雅,有父风。山涛起初不知其山简的才华,山简叹道:“吾年几三十,而不为家公所知!”与嵇绍、刘谟、杨淮齐名。初为太子舍人。永嘉中,累迁至尚书左仆射,领吏部,疏广得才之路。不久出为镇南将军,镇襄阳。嗜酒,每游习家园,置酒池上便醉,名之曰高阳池。当时有儿童作歌以嘲之。洛阳陷落后(311年),迁于夏口,招纳流亡,江汉归附。卒于镇,追赠征南大将军。山简作有文集二卷,(《唐书·经籍志》)传于世,今佚。