译文
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
绿色的野竹划破了青色的云气,
神龟的寿命即使十(shi)分长久,但也还有生命终结的时候。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而(er)最终未能回来。屈(qu)原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里(li)挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉(jue)悟啊。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
应龙如(ru)何以尾画地?河海如何顺利流通?
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
月光由宫(gong)门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
什么时候能够给骏马(ma)套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
注释
[48]践:穿,着。远游:鞋名。文履:饰有花纹图案的鞋。
④观渡:《荆楚岁时记》:五月五日竞渡,俗为屈原投汨罗日,人伤其死,故命舟楫拯之。
⑵平林:平原上的林木。《诗·小雅·车舝》:“依彼平林,有集维鷮。” 毛 传:“平林,林木之在平地者也。”
《淮南》云“冯夷得道,以潜大川”,即河伯也。
(43)凡此琐琐——所有这些细小琐碎的事。袁枚有诗:“远望蓬门树彩竿,举家相见问平安。同欣阆苑荣归早,尚说长安得信难。壁上泥金经雨淡,窗前梅柳带春寒。娇痴小妹怜兄贵,教把宫袍著与看。”(见《小仓山房诗集》卷二)可与“凡此琐琐”去者相印证。
⒙逴(chuò绰)龙:即"烛龙",神话传说中人面蛇身的怪物。逴,古音同"烛"。赩(xì戏):赤色。
④山巨源:山涛(205—283),字巨源,晋初人,任吏部尚书,为当时的“竹林七贤”之一。他喜好评论人物,对王衍的评价不高。王衍(256—311):字夷甫,晋初人,任尚书令、太尉。衍有盛才,常自比子贡。当时晋室诸王擅权,他周旋于诸王间,唯求自全之计,后死于战乱之中。