译文
历史在变迁,朝(chao)代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业(ye),如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭(ting)的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见(jian)士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
我暂时离开这里但是还会回来(lai),按约定的日期与朋友一起隐居。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困(kun)(kun),绡纱红衣轻(qing)轻飘动,散发出淡淡的清芬。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
我的辞赋能与扬雄匹(pi)敌,我的诗篇可跟曹植相近。
像冬眠的动物争相在上面安家。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈(tan)谈我的愚见,希望你能细看一下。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
注释
⑸“雄剑”二句:以雄剑挂壁闲置,以喻己之不为所用也。《太平御览》:“颛顼高阳氏有画影腾空剑。若四方有兵,此剑飞赴,指其方则克,未用时在匣中,常如龙虎啸吟。”
10国:国君,国王
⑾楹(yíng 营):房屋的柱子。
干城之具:捍卫国家的将才。干,盾牌,文中意为捍卫。干和城都用以防御。具,将才。
⑶香汗薄衫凉:微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。
[37]仓卒:匆忙之间。