译文
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行(xing)船。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼(tuo)一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取(qu)出这幅《吴山图(tu)》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素(su)(su)衣绿头巾,令我爱在心。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
注释
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
69疠:这里指疫气。
⑶“旧国”句:意谓你到故乡,所见者也惟有青山如故。旧国:指故乡。
③管是,必定是;多半是。宋·曾觌《醉落魄》词:“百般做处百廝惬,管是前生,曾负你寃业。” 金· 董解元《西厢记诸宫调》卷一:“这妮子慌忙则甚那?管是妈妈使来唦!” 元·詹玉 《清平乐》词:“管是夜来浑不睡,那更今朝早起。”
8、跳珠:跳动的珍珠,形容雨大势急。
⑿汉水,发源于陕西省宁强县,东南流经湖北襄阳,至汉口汇入长江。汉水向西北倒流,比喻不可能的事情。
⑧弹:挥洒。征鸿:即大雁。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。