译文
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成(cheng)冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
在寒冷的十二(er)月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了(liao)强劲的羽毛。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
春天来(lai)了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时(shi)却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她(ta)在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
都说每个地方都是一样的月色。
注释
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。
[27]故域:指曹彰的封地任城。灵柩:放有尸首的棺木。
[114]“揽騑辔”二句:当手执马缰,举鞭欲策之时,却又怅然若失,徘徊依恋,无法离去。騑(fēi),车旁之马。古代驾车称辕外之马为騑或骖,此泛指驾车之马。辔,马缰绳。抗策,犹举鞭。盘桓,徘徊不进貌。
196.并驱:并驾齐驱。翼:指商纣军队的两翼。
槁(gǎo):草木干枯,枯萎。
⑤红莲夜:指元夕。红莲,指花灯。
⑤水穷句:王维《终南别业》有“行到水穷处,坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。
⑧犹:若,如,同。