译文
过去的去了
“你家那个地方(fang)现在已是松树柏树林中的一(yi)片坟墓。”
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸(yi)柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如(ru)愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失(shi)望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
鲁地酒薄(bao)难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
想到这邦小人不讲(jiang)信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
注释
④揽衣:整理一下衣服。
天姥:即天姥山,在今浙江新昌。传说有仙人在山上唱歌,此山被道教尊为仙山。
⑦昆:兄。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。
⑷“醉笑”句:唐李白《襄阳歌》:“百年三万六千日,一日须倾三百杯。”此化用其意。
⑸淅零零:形容雨声。