译文
那树林枝干纽结,茂茂密密。
只见那悲鸟在古树上哀(ai)鸣啼叫;雄雌(ci)相随飞翔在原始森林之间。
一路上常冒着雾气露(lu)水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然(ran)知(zhi)道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么(me)呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从(cong)我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强(qiang)保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里(li)才有娇女?”
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
注释
⒀沙棠:植物名,果味像李子。
39. 汉之为汉:意谓汉朝自从建立政权以来。这是个主谓短语,“之”是用于短语主、谓之间的助词。为,成为,动词
17.“得尚”句:谓侍奉于武帝左右,聆听其声音。尚:奉。
(2)相:辅佐。郑伯:指郑简公。
(1)票骑:《史记》作“骠骑”,汉代将军名号,品秩同大将军,为霍去病而始置。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
⑦梅酸:代指菜肴可口。梅是古代所必需的调味品。
⑸云:指雾气、烟霭。