译文
太平一统,人民的幸福无量!
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
小船还得依靠着短篙撑开。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
离别后如浮云飘流不定(ding),岁月如流水一晃过十年。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
自古以来养老马是因为(wei)其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮(chao)州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就(jiu)象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商(shang)》。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
注释
孰:谁。后歌:死后的歌颂。
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。
⑴幽州:古十二州之一,现今北京市。幽州台:即黄金台,又称蓟北楼,故址在今北京市大兴,是燕昭王为招纳天下贤士而建。
⑩罔沕(wù):失神落魄的样子。
⑶裁:剪,断。
69.诀:告别。
⒃直:同“值”,价值,这里指报酬。
驷,四马驾的车,比较:乘不一定是四马,驷一定是四马。