译文
曾听说有了倾国倾城的美人,反而(er)使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年(nian)馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里(li)之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
祭献食品喷喷香,
惭愧(kui)呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回(hui)。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
我已经是一个从追名逐利的官场(chang)中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
注释
曷﹕何,怎能。
采石:即采石矶,在 安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁:指苏轼漫游赤壁。百年:指器物寿命长,经久耐用。
(35)王许之乎:大王相信吗?许:相信,赞同。
50.理:治理百姓。
金章:铜印。
2.惶:恐慌
累:积攒、拥有
(3)小弱弟:指周成王之弟叔虞。