译文
早已约好神仙在九天会面,
四十年来,甘守贫困度残生(sheng),
亲友也大都零落,不(bu)知迁徙到哪里去了,那些年迈的(de)(de)老人都已去世。
苏(su)轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜(yu)所围困的地(di)方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
涧水吞没了采樵(qiao)的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
我的心追逐南去的云远逝了,
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
你若要归山无论深浅都要去看看;
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
注释
(38)典属国:掌管异族投降者的官。
(4) 隅:角落。
4.践:
31.郄(xì):同“隙”,空隙,引申为毛病。所郄:是具有名词性的“所”字结构,作“有”的宾语。有所郄:有什么毛病。
⑶攀——紧紧地抓住。
226. 之:用于分句的主谓之间,表语意未完。死:这里是献出声明的意思。
⑶蟾蜍(chánchú):即癞蛤蟆。神话传说中月里有蟾蜍,所以这里用它指代月亮。亏复团:指月亮缺了又圆。一作“亏复圆”。