译文
苏武归汉后只被拜为(wei)典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都(du)黯然失(shi)色。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
你没看见拼杀(sha)在沙(sha)场战斗多惨(can)苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制(zhi)不住。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
在此(ci)地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满(man)情惆怅,办见季节已经更换(huan)。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
注释
2.龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。
⑵画檐:绘有花纹、图案的屋檐。
212. 问:咨询,请教。这一句省略的成分比较多,全句的意思是:于是向侯生请教救赵的计策。
6、闲人:不相干的人。
48. 临:靠近,这里是“……旁”的意思。
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。
⑷畦(qí):田园里分成的小区。
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。