译文
帝京当年是多么地(di)繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的(de)民间。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并(bing)且表彰善良的人。”
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光(guang)。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
象(xiang)潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国(guo)家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息(xi),只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率(lv)领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌(di)人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
这些新坟(fen)的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
努力低飞,慎避后患。
注释
谗妾:嫉贤妒能的妇人。
渴乌:水车上灌水用的竹筒。《后汉书·宦者列传·张让传》:“又作翻车渴乌,施于桥西,用洒南北郊路。”李贤注:“翻车,设机车以引水。渴乌,为曲简,以引水上也。”此句意,王琦所注云:“此言马尾流转,有似奔星,马首昂娇,状类渴乌。即如慧如鹰之意。”
顾:拜访,探望。
峯(fēng)峯次低昴(mǎo):山峰高耸直触昴星。这里是夸张的写法。峯峯:这里是很高之意。昴,星宿名,二十八宿之一。
(17)既:已经。
⑧关:此处指门闩。