译文
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
明月不知您已经离(li)去,深夜还(huan)是悄(qiao)悄地照进您书房的小窗。
其一:
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水(shui)转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
叶落枝秃的榆柳掩映(ying)着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
山路上苍翠的树,与来的时候一样(yang)(yang)浓密,深林丛中传来几声黄鹂(li)的欢鸣声,比来时更增(zeng)添了些幽趣。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里(li)再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
注释
辜:罪。
⑾尤:特异的、突出的。
东西南北人:丘曾称“今丘也,东南西北之人也”,指四方奔走。
34.茳蓠(lí):水生香草名。蘪(mí)芜:水生香草名,《文选》李善注引张揖曰:“似蛇床而香。”按:蛇床,其子入药,名蛇床子,可壮阳。
⒂骚人:诗人。
(3)“匪来”二句:是说那人并非真来买丝,是找我商量事情来了。所商量的事情就是结婚。匪:通“非”,读为“fěi”。即:走近,靠近。谋:商量。古音咪(mī)。