译文
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色(se),依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那(na)么淡,那么细。
我远离家乡千里来与你结婚,正(zheng)是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中(zhong)(zhong)的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹(xiong)涌。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官(guan)厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
注释
129.覆舟斟寻,何道取之:斟寻,夏的同姓诸侯国。道,方法。《竹书纪年》载帝相二十七年:“浇伐斟寻,大战于潍,覆其舟,灭之”。王逸《章句》解释“汤谋易旅”,说“殷汤欲变易夏众,使之从己”。
濯(zhuó):洗涤。
⑦羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种乐器。
27.长勺:鲁国地名,今山东莱芜东北。
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
辞:辞谢。
(10)督亢:今河北省易县,霸县一带,是燕国土地肥沃的地方。
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。
103.粔籹(ju4 nv3巨女):用蜜和面粉制成的环状饼。饵:糕。
210. 再拜:连拜两次,表示礼节隆重,反映求计心切。