译文
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个(ge)贤德的丈夫实在很困难。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
朋友盼着相见,却不知在何(he)日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
魂魄归来吧!
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
客人风尘仆仆,从远(yuan)方送来了一端织有文彩的素缎。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤(feng)笙龙管中出游行乐。
魂魄归来吧!
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经(jing)在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那(na)又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼(yan)前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
注释
33.脍:切细的肉,这里是切细的意思。苴莼(jūbó居勃):一种香莱。
⑦蛮笺象管:纸和笔。蛮笺:古时四川所产的彩色笺纸。象管:即象牙做的笔管。
(20)洽:合。以洽百礼,谓合于各种礼仪的需用。
映杏映桃:与杏树和桃树相映。
②冶冶:艳丽的样子。
(41)不(pī):通“丕”,太。显:显赫。
25. 加兵:施加兵力,及发动战争。
8、钵:和尚用的饭碗。