译文
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
归附故(gu)乡先来尝新。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极(ji)目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般(ban),远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨(chen)。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼(gui)哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们(men)能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
注释
4、这是“亦各言其志”的意思。《论语·先进》:“亦各言其志也已矣。”
(12)白台、闾须:都是美女名。
⑨俱:都
⑼莫愁:女子名,《旧唐书·音乐志》说她是洛阳石城人,善歌谣。
⑺物换星移:形容时代的变迁、万物的更替。物:四季的景物。
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。
⑼落日无人松径冷,鬼火高低明灭:日落以后,松树林里没有人,只见鬼火时隐时现。松径,松林间的小路。明灭,忽隐忽现,时隐时现。
户:堂屋的门;单扇的门。