译文
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊(a)!
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下(xia)美名。
朱雀桥边(bian)一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
靖安宅里,天天面对着窗前(qian)的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残(can)雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近(jin)。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
注释
1、宿霭:隔夜犹存的雾气。
缥缈:隐隐约约,亦因其高而之似可见似不可见,应题目中的“小亭”。
闒茸:下贱,低劣。
⑥枕上十年事:借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事,抒发作者的辛酸遭遇。
[12]眷然:怀念的样子。耒耜(lěisì累四):古代一种像犁的农具,木把叫“耒”,犁头叫“耜”。
勇夺三军之帅:唐穆宗时,镇州兵变,韩愈奉命前去宣抚,说服叛军首领归顺朝廷。
17、奔狐:一作“奔猨”。
⑷绝怪:绝特怪异。