译文
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
天下(xia)称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
你身怀美玉而不露(lu),心有高才而不显。
我(wo)开着玩笑,同老妻谈起《东坡(po)志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来(lai)为我送行。
年年骑着高头大马在京城里(li)东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小(xiao)头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见(jian),看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
2.不道:张相《诗词曲语辞汇释》卷四:“不道,扰云不知也;不觉也;不期也。冯延已《蝶恋花》词:‘几日行云何处去?忘了归来,不道春将暮。’言不觉春将暮也。”
暗飞:黑暗中飞行。
⑻讼:诉讼。
4. 二陵:在崤山(今河南洛宁县北,西接陕县界,东接渑池县界)有两山,相距三十五里,又称二陵,南陵传为夏桀的祖父夏后皋之墓,北陵为周文王避风雨之处。
11.千门:指宫门。