译文
她向来有独来独往的名声(sheng),自认有倾国倾城的容貌。
从山下往上走,有一座(zuo)亭,在半山,大概建在这里,路人不(bu)必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时(shi)姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音(yin)讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早(zao)已经汹涌盈眶。
在采桑的路上邂逅巧(qiao)笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归(gui)。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
痛惜(xi)我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
注释
16.余:我
164.逢:相遇,指王亥相逢有易女。
(11)幽阒(qù)辽夐(xiòng):幽静辽阔。幽阒,清幽静寂。夐,远、辽阔。
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。
④旋归;回归,归家。旋,转。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。