译文
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟(zhen)酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去(qu)。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之(zhi)美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
烛龙身子通红闪闪亮。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
南单于派使拜服,圣德安(an)定天下。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒(lan)得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
杨家有个女儿刚(gang)刚长大,十分(fen)娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
这里的欢乐说不尽。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
注释
(11)悠悠:渺茫、深远。
⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。
浐水:亦称为产水,发源于蓝田县西南的秦岭,号为关中八川之一,西北流入灞水,二水汇合后流经当时的大明宫前,再北流入渭水。
16、忠良:指因反对武后而先后被杀的长孙无忌、上官仪,褚遂良等大臣。
⑵玉醴:玉泉,这里以玉醴为酒。