译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过(guo)扬州。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水(shui)挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤(shang)可用酒来驱散,可无奈的是我(wo)们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
黄陵庙(miao)花瓣飘落,只听《鹧鸪》郑谷 古诗的啼叫声音。
钴鉧(mu)潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
新茬的竹笋早(zao)已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
遥看汉水像鸭头(tou)的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
注释
(15)肆:所以。戎疾:西戎之患。殄:残害,灭绝。
烟尘:代指战争。
祝融:指祝融山。
诱:诱骗
厚:动词,增加。室:家。
(1)居:指停留。
去病:霍去病(前140—前117),西汉名将,与卫青齐名。六次出击匈奴,打开通往西域的通道,解除了匈奴对汉王朝的威胁。
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。