译文
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说(shuo)亲(qin)更感到悲伤。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中(zhong)了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
一旦进入深幽如(ru)海的侯门,从(cong)此萧郎便成为了陌路之人。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪(lei)点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
知(zhì)明
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
今天终于把大地滋润。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
注释
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
69. 遍:周遍,一个一个地。
⑷“物是人非”,事物依旧在,人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何?”宋贺铸《雨中花》:“人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。”
⑥凌波句:凌波 指水仙。这里指女子步履。
47.“止为”句:丁福保根据《太平御览》改为“心为荼荈剧”。按《太平御览》作“茶荈”,可能即“荼菽”之别写。荼:苦菜。菽:豆类。这两种东西大概是古人所煮食的饮料。