译文
都随着(zhuo)人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女(nv),见到行客,唱着歌儿把船划回。
潮水涨满,两岸之间水面宽(kuan)阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空(kong),不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相(xiang)伴。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵(yun)译
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能(neng)使我快乐,真是可惜啊!
注释
④跅(tuo)弛:放纵不羁。
(15)技经:犹言经络。技,据清俞樾考证,当是“枝”字之误,指支脉。经,经脉。肯:紧附在骨上的肉。綮(qìng):筋肉聚结处。技经肯綮之未尝,即“未尝技经肯綮”的宾语前置。
③琼树枝:这里指女子洁丽的容颜。
⑶驱:驱散,赶走。寻:一作“入”。涧户:山沟里的人家。
13.令:让,使。