译文
昨夜的(de)春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天(tian)上。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁(pang)边。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
亲友也大都零落,不知迁徙到(dao)哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音(yin)乐是胡笳的演奏声。如(ru)果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
在新年伊始之时,我将出发春游。郊外我所见到的春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯(bei)祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
注释
已耳:罢了。
跣足:打赤足。写逃跑时的狼狈,鞋子都来不及穿。天王:指唐代宗。
(2)垢:脏
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。
⑶残:残留,也可指剩下不多。
⑶寒雁:秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。