译文
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
路(lu)途遥远,酒(jiu)意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪(na)找点水喝。于是敲开一家村民的(de)屋门,问:可否给碗茶?
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
这(zhe)里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁(fan)霜染鬓。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
时不(bu)我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
注释
②濯:洗。濯足:指去尘世的污垢。
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。
⒀何所值:值什么钱?
<19>“秏”,与“耗”字同,意为无、尽。
16、老子:即老聃。姓李名耳,春秋时楚国苦县人,为周朝的柱下史、守藏史。相传著《老子》五千余言。庄周:战国时宋国蒙县人,曾为蒙漆园吏。相传著《庄子》十余万言。两人都是道家的创始人。
(15)平明:天亮的时候。日观:泰山东南的高峰,因能看到太阳升起而得名。云关:指云气拥蔽如门关。这四句是写日出时的景象与作者当时精神焕发的神态。
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。
13、而已:罢了。