译文
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不(bu)思迁。
建成以后感叹说:“让我(wo)在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听(ting)苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事(shi)物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
我好比知时应节(jie)的鸣虫(chong),
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
注释
[19]以其境过清:因为这里环境太冷清了。以,因为。清,凄清。
浪栧(yè):鼓棹,驾舟。
终不改:终究不能改,终于没有改。
④“毕竟”三句:从一年的花时来看,梅花欲早反迟。
(1)迫阨:困阻灾难。
⑥阁道:古宫苑中架木通车的复道。
10何似:何如,哪里比得上。
⑷太山一掷轻鸿毛:太山,即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山,喻性命也。司马迁《报任安书》:“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”此用其意。