译文
想起两朝君王都遭受贬辱,
一(yi)座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
秋雨(yu)使丛(cong)丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
池塘边香(xiang)草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深(shen)藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐(zhu)日的凋零。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
只因为怜惜这像团扇的明月(yue),一直不眠长吟到天色大亮。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
注释
12.已:完
⑹击:一作“声”。鲁句践:人名,赵国之侠客。据《史记·刺客列传》,荆轲游邯郸时,“鲁句践与荆轲博,争道,鲁句践怒而叱之,荆轲嘿而逃去。”
31.积善成德,而神明自得,圣心备焉:积累善行而养成品德,达到很高的境界,通明的思想(也就)具备了。得,获得。而,表因果关系。
凄凉:此处指凉爽之意
⑤暂:暂且、姑且。
⑺烟霄路非赊:“烟霄路”,即云霄路,意为登天之路。此喻赴京城长安之路途。赊,远也,“非赊”,意为不远。
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。