译文
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上(shang)长江一叶扁舟。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青(qing)天白日朗朗映照着楼台。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
背后(hou)古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰(hui),我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
当花落的时候春天已经很繁盛(sheng)了,游春的人都顾全不完。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
戴(dai)红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟(niao)尽弃良弓。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
注释
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)
⑸西都:指长安(今陕西西安)。这是泛指秦汉以来在长安附近所建的都城。秦、西汉建都长安,东汉建都洛阳,因此称洛阳为东都,长安为西都。
③犊牧采薪:喻指老而无妻的人。
⑹秦关:秦地关中,即长安所在地。
⑵辇:人推挽的车子。
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。
③旗亭:指酒楼。