译文
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰(yan),照破沉灰色的天。
默默愁煞庾信,
不由想起当年京城的灯夜,千家万户(hu)张灯结彩如同白昼。姑娘们(men)笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直(zhi)承受不住,只好飞回北方。
浩浩荡荡的离别愁绪向(xiang)着日落西斜的远处(chu)延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨(yang)影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
我问江水:你还记得我李白吗?
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
注释
⑷飞梯:即高梯,指通往高处的台阶。
[15]沐风栉(zhì)雨:即“栉风沐雨”。风梳发,雨洗头,形容奔波的辛劳。
62、荥阳:位于今河南省,是古代的军事重镇。
水龙吟:词牌名,姜夔词注“无射商”,俗名越调。双调一百二字,上片十一句四仄韵,下片十一句五仄韵。
暗飞:黑暗中飞行。
(10)度:量
矫翼:张开翅膀。矫,举。