译文
在亭子里能看到长江南北上(shang)百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜(ye)间,鱼龙在亭下的(de)江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也(ye)足够让世俗之人称快。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被(bei)子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
子卿足下:
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么(me)荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
水边沙地树少人稀,
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
注释
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。
(64)中庶子:官名,掌管诸侯卿大夫庶子之教育管理。
⑾虡(jù):悬钟的木架。业:装在虡上的横板。枞(cōng):崇牙,即虡上的载钉,用以悬钟。
[47]不至:不能达于死者。精魂:精气灵魂。古时认为人死后,其精气灵魂能够离开身体而存在。
⑵月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。
⑥江南红酣千顷:追忆江南水乡千顷荷花竞相开放的美景。