译文
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦(meng)难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的(de)声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思(si):“《诗经》和《尚书》辞意隐(yin)约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀(shu)地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤(xian)之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
如今碰上乱世都成幻梦,夕(xi)阳西下只见江水东流。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
相思的幽怨会转移遗忘。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
注释
⑴十五夜:指农历八月十五的晚上,即中秋夜。杜郎中,名杜元颖。
嗣:后代,子孙。
⒄空驰驱:白白奔走。
②大辟:死刑。辟,法。刑法。大辟意为最重的刑罚。
(23)古之君子,其责己也重以周,其待人也轻以约:出自《论语·卫灵公》:“躬自厚而薄责于人。“
21、茹:吃。
(9)仿佛:依稀想见。