译文
怀王(wang)的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回(hui)来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总(zong)有一天醒悟,世俗总有一天改变(bian)。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
其二
像冬眠的动物争相在上面安家。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
这鸟主人和(he)卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
秋原飞驰本来是等(deng)闲事,
注释
素影:皎洁银白的月光。
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
⑷刘郎:相传东汉时刘晨、阮肇一同入山采药,遇二女子,邀至家,留半年乃还 乡。后也以此典喻“艳遇”。
⑸应:一作“来”。
去去:远去,越去越远。
⑥休休:宽容,气量大。
33、恒:常常,总是。
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。