译文
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平(ping)川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中(zhong)鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异(yi)境,不过是空望云山。渔人不怀(huai)疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改(gai)变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依(yi)然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
注释
⑸ 野哭:战乱的消息传来,千家万户的哭声响彻四野。战伐:崔旰(gàn)之乱。
⑧宰夫:厨师。共:同“供”。匕:羹匙。“刀匕是共”,宾语前置句。
(1)隆中:地名,今襄阳城西13公里古隆中。
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。
蓬海:即蓬莱仙山,因位于海中故称蓬海。
波上寒烟翠:远远望去,水波映着的蓝天翠云青烟。
③汉宫:这里指唐朝皇官。传蜡烛:寒食节普天下禁火,但权贵宠臣可得到皇帝恩赐而得到燃烛。《唐辇下岁时记》“清明日取榆柳之火以赐近臣”。