译文
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
折下若木枝来挡住(zhu)太阳,我可以暂且从容地徜徉。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色(se)渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南(nan)东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几(ji)茎?
我的辞赋能与扬雄匹敌(di),我的诗篇可跟曹植相近。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
多(duo)谢老天爷的扶持帮助,
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问(wen)今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
原野的泥土释放出肥力,
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
⑤碧天:碧蓝的天空。
⑥ 游伎:歌女、舞女。一作“游骑(jì)”
⑥鲛珠;指眼泪。
4.朔:北方
38.逍遥:游玩。容与:悠闲的样子。
裨将:副将。