译文
红色的(de)(de)宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中(zhong)传来阁道上来回的马蹄声。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪(yi)被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
乘桴于海上垂钓,可曾钓得(de)大鳌吗?其实那钓竿也只是轻(qing)拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
注释
⒄弦绝:曲终。李善《文选注》说:“言奏曲冀以消忧,弦绝而念逾甚。故曰‘徒作’也。”
⑸锄豆:锄掉豆田里的草。
42. 百亩之田:古代实行井田制,一个男劳动力可分得耕田一百亩。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
豪华竞逐:(六朝的达官贵人)争着过豪华的生活。竞逐:竞相仿效追逐。
75.夏屋:大屋。夏,同"厦"。
出:超过。