译文
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
回到对岸,请各位客人在回首望去(qu)(qu),孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
简狄深居九层瑶台之上(shang),帝喾怎能对她中意欣赏?
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应(ying)当不忘披在身。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞(fei)舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么(me)是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
我好比知时应节的鸣虫,
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
(现在)丹陛下排列(lie)着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
注释
1、碧幕:碧绿的天幕,指碧空。古人谓天为幕,谓地为席,故曰碧幕。
(13)易:交换。
(26)潇湘:湘江与潇水。
⑥念奴:唐代天宝年间著名歌女。
21、茹:吃。
⑵玉盘:精美的食具。珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。